Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - alfredo1990

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 84
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Viviendo entiendo por qué lloré al nacer
11
Język źródłowy
Grecki kaλhmepa kokla
kaλhmepa kokla

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonjour belle fille
Portugalski Bom dia, menina bonita
Angielski Good morning, dolly
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Pe tine te doresc mult.
Pe tine te doresc mult.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni çok istiyorum.
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Thank you for saying that
Thank you for saying that
çeviren varsa akkaya1989@hotmail.com a göndermesini rica erderim

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
54
Język źródłowy
Turecki Ben bu millete herşeyi öğrettim ama uşaklığı...
Ben bu millete herşeyi öğrettim ama uşaklığı öğretemedim.M.Kemal

Ukończone tłumaczenia
Angielski I taught everything to this nation, but I couldn't ...
55
Język źródłowy
Francuski Dommage que tu ne sois pas la!!
Dommage que tu ne sois pas là!!

Pour savoir qui regarde votre profil.
Please translate into German or US-English. Thank you.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Schade, dass du nicht da bist!
Angielski It's a pity you are not here ...
300
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki merhaba arkadaşım, nasılsın neler...
merhaba arkadaşım,
nasılsın? neler yapıyorsun.Furizsi nasıl?
Mail atıyorum ama cevap alamıyorum.Sizi çok özledik.
Murat ve ben sizi hep anıyoruz.Beylikdüzüne dans öğretmeni olarak çalışmaya başladık,aynı zamanda okullarda derslere giriyorum.Anlayacağın çok yoğun çalışıyoruz.Ankara ve istanbul arasında da gidip geliyorum.Sizi hiç unutmadık.Görüşmek üzere.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello my friend, how are you?...
309
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ağladım çare olmadı haykırdım olmadı el açtım...
ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı

el açtım dualar ettim kabul olmadı

ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı



el açtım dualar ettim kabul olmadı

seni sevip sensiz yaşamakmış

benimmiş kaderim anladım



senin bana döneceğin yok

perişan halimi göreceğin yok

anladım senin bana döneceğin yok


perişan halimi göreceğin yok

Ukończone tłumaczenia
Angielski I cried, there was no cure, I couldn't shout, I cadged...
Arabski بكيت فلم يكن هنالك دواء...
168
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski last night was wonderfullll!!!! you and me, are...
last night was wonderfullll!!!! you and me, are the perfect party friends!!!! I think I will see him again....God, he was great...
but S is not so bad either.......go for it baby!!! he is all yours

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Anoche todo fue maravilloso! Tú y yo somos...
119
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleşi yaparsan...
Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleşi yaparsan Türkiyedeki hayranlarını çok mutlu edersin. Umarım seni yakından tanıyabilirim. Sevgilerimle...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello. If you come to Turkey ...
Włoski Ciao. Se venissi in Turchia e ...
393
Język źródłowy
Rumuński sergiu este cel mai tare
A fost ziua mea! Mi-am invitat prietenii la mine acasă împreună cu nişte fete. Părinţii nu au fost acasă, deci era perfect. Le-am spus să vină la mine pe la 8 seara, cam aşa. Şi bineînţeles că au rămas peste noapte la mine, chiar dacă unele fete nu puteau. A fost o petrecere grozavă. Pe la 2 noaptea m-a sunat un prieten, George, să mergem să dăm o tură cu noua lui achiziţie, un bmw. Am mers cu el şi ne-am plimbat până la Braşov. Am ajuns acasă pe la 6 dimineaţa. A fost un weekend grozav!!!
/edited with diacritics - AziTrad/

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sergiu is the best.
21
Język źródłowy
Niemiecki Du machst mich zu glücklich
Du machst mich zu glücklich
canadian english

Ukończone tłumaczenia
Angielski You make me really happy.
138
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki SENÄ°N MESLEGÄ°N GÃœZELMÄ°Åž. BEN MUHASEBECÄ°YÄ°M....
SENÄ°N MESLEGÄ°N GÃœZELMÄ°Åž. BEN MUHASEBECÄ°YÄ°M. SENÄ°NLE YAKINDAN TANIÅžMAK Ä°STERÄ°M. EMAÄ°L ADRESÄ°M XXXXXXXX@XXXXXXXX EKLERSEN SEVÄ°NÄ°RÄ°M... SAYGILAR... KENDÄ°NE CÄ°CÄ° BAK....
YOK

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Tu ocupación parece bonita. Yo soy contador...
55
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeÅŸti???”
vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gândeşti???”
edited with diacritics /azitrad/

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ¿(a)dónde piensas?
Esperanto Mi volaaaaaaas...
47
Język źródłowy
Turecki arkadaşım yaklaşık 10 aydır türkiyedeyim seni...
arkadaşım yaklaşık 10 aydır türkiyedeyim seni bekliyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski My friend, I've been in Turkey for about 10 months...
19
Język źródłowy
Turecki Adımlarım,doğrularımdır
Adımlarım,doğrularımdır
Güzel bir felsefik cümledir. Lütfen yardımcı olunuz.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mes pas sont mes vérités.
Hiszpański Mis pasos son mis verdades
Włoski I miei passi sono le mie verità.
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sen ne tatlısın...
sen ne tatlısın

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are so cute!
Hiszpański ¡Qué linda eres!
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>